飞鸢操 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

飞鸢操 原文

鸢飞杳杳青云里,鸢鸣萧萧风四起。

旗尾飘扬势渐高,箭头砉划声相似。

长空悠悠霁日悬,六翮不动凝风烟。

游鹍翔雁出其下,庆云清景相回旋。

忽闻饥乌一噪聚,瞥下云中争腐鼠。

腾音砺吻相喧呼,仰天大吓疑鹓雏。

畏人避犬投高处,俯啄无声犹屡顾。

青鸟自爱玉山禾,仙禽徒贵华亭露。

朴樕危巢向暮时,毰毸饱腹蹲枯枝。

游童挟弹一麾肘,臆碎羽分人不悲。

天生众禽各有类,威凤文章在仁义。

鹰隼仪形蝼蚁心,虽能戾天何足贵。

飞鸢操 现代文赏析、翻译

《飞鸢操》现代文赏析:

诗人这首咏物诗以鸢鸟为喻,通过对比手法展现了两种截然不同的生命境界。全诗可分为三个层次:开篇八句描绘鸢鸟翱翔九天的雄姿,中间十二句刻画鸢鸟争食腐鼠的丑态,最后四句点明"威凤"与"鹰隼"的本质区别。

诗人首先以工笔勾勒鸢鸟的英姿:青天为幕,长风作伴,尾如旌旗舒展,飞似利箭破空。在雨过天晴的碧空里,鸢鸟凝翅滑翔的剪影下,鸿雁成群盘旋,祥云流转生辉。这八句运用"杳杳""萧萧""悠悠"等叠词,配合"旗尾""箭头"的精准比喻,营造出空阔高远的意境。

转折处笔锋陡变,饥鸢争食腐鼠的场景令人触目惊心。诗人用"噪聚""瞥下""喧呼"等动态描写,配合"砺吻""大吓"的狰狞特写,将鸢鸟的贪婪凶相暴露无遗。即便饱食后蹲踞枯枝,仍要时刻警惕游童的弹弓——这个细节暗示了卑劣者永远不得安宁的命运。

结尾四句的议论如金石掷地:"威凤"以仁义为文章,鹰隼空有威仪却怀蝼蚁之心。诗人通过"青鸟爱禾""仙禽贵露"的对比,批判了当时官场中道貌岸然却争权夺利之辈。最后"虽能戾天何足贵"的断语,体现了儒家"德行为先"的价值判断,与《庄子·秋水》中鹓雏不屑腐鼠的典故遥相呼应。

全诗以鸢喻人,在动态描写中完成道德审判。飞鸢从云霄跌落尘埃的过程,正是权贵者精神堕落的写照。诗人将哲思寓于形象,使这首咏物诗成为唐代讽喻诗的典范之作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】