[唐] 刘禹锡
彩仗神旗猎晓风，鸡人一唱鼓蓬蓬。
铜壶漏水何时歇，如此相催即老翁。
《时光催老的朝堂悲歌》
诗人这首《阙下口号呈柳仪曹》以短短四句勾勒出一幅令人心惊的时光图景。彩仗神旗在晨风中猎猎作响，鸡人报晓的鼓声隆隆回荡，这些庄严的朝堂景象背后，隐藏着诗人对时间流逝的深刻焦虑。"铜壶漏水"这一意象尤为精妙，既是对古代计时器的实写，更是对生命流逝的隐喻。末句"如此相催即老翁"如当头棒喝，将庄严的朝仪瞬间转化为对生命短暂的惊觉。在华丽仪仗与报晓鼓声的背景下，这种对时光飞逝的体悟更显惊心动魄。诗人在此不仅写出了一个清晨的宫阙景象，更道出了所有为官者在权力场中对生命本质的集体焦虑。
现代文译文： 五彩仪仗与威严旌旗在晨风中猎猎飘动， 报晓官一声高唱，鼓声随即隆隆响起。 铜壶滴漏的水声何时才能停歇？ 这般日夜不停地催促，转眼就把人逼成了白发老翁。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐