[唐] 刘禹锡
一别旧游尽，相逢俱涕零。
在人虽晚达，于树似冬青。
痛饮连宵醉，狂吟满坐听。
终期抛印绶，共占少微星。
《赠乐天》现代文译文： 当年同游的故人已散尽天涯， 重逢时我们不禁泪落衣襟。 世人眼中我们虽大器晚成， 却如冬青树般经霜愈青。 彻夜痛饮直到酩酊大醉， 放声吟诗满座为之动容。 终有一日将抛却官印绶带， 与你共作少微星隐没云中。
赏析： 这首诗展现了诗人与白居易（乐天）之间深厚的友情。首联"一别旧游尽，相逢俱涕零"以强烈的今昔对比，道尽人世沧桑与重逢的悲喜。颔联"在人虽晚达，于树似冬青"运用冬青树的意象，既暗喻二人仕途坎坷，又彰显其坚韧品格。
颈联"痛饮连宵醉，狂吟满坐听"生动描绘了两位诗人纵情诗酒的豪放形象，其中"狂吟"二字尤为传神。尾联"终期抛印绶，共占少微星"则表达了共同归隐的理想，少微星作为处士星的象征，体现了他们超脱功名的高洁志趣。
全诗情感真挚，既有对往昔的追忆，又有对当下的珍惜，更寄寓着对未来的憧憬，展现了中唐文人特有的精神风貌。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐