[唐] 刘禹锡
劳动诸贤者，同来问病夫。
添炉烹雀舌，洒水净龙须。
身是芭蕉喻，行须筇竹扶。
医王有妙药，能乞一丸无。
《病榻禅心：诗人的方外之交与生命顿悟》
赏析： 这首病中谢客诗展现了诗人晚年与禅僧交往的独特精神世界。诗歌以"劳动"开篇，谦逊中暗含对禅客来访的珍视。"烹雀舌"与"净龙须"的细节描写，既写实又充满禅意，茶事活动被赋予超脱尘俗的象征意义。诗人以"芭蕉"自喻身之空幻，用"筇竹"暗指修行之需依傍，将病体转化为参禅的契机。结尾向"医王"求药之问，既是对身体康复的期盼，更是对佛法真谛的探询。全诗在病榻闲谈间，完成了从世俗关怀到终极关怀的诗性超越。
现代文译文： 有劳诸位贤德之士， 一同来探望我这病弱之人。 添炭火煮着雀舌茶， 洒清水洗净龙须席。 我这身躯如同芭蕉中空， 行走需倚仗筇竹手杖。 听闻医王藏有灵丹妙药， 不知能否求得一粒？
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐