[唐] 刘禹锡
扁舟尽室贫相逐，白发藏冠镊更加。
远水自澄终日绿，晴林长落过春花。
客情浩荡逢乡语，诗意留连重物华。
风樯好住贪程去，斜日青帘背酒家。
《鱼复江中》现代文译文： 一叶扁舟载着全家贫苦相随， 白发藏在帽下仍需时时修剪。 远处江水终日自清碧波荡漾， 晴日山林春花早已凋谢飘零。 客居情怀浩荡忽闻乡音亲切， 诗意缠绵更觉眼前景物珍贵。 风帆啊且慢行我贪看这程途， 夕阳斜照时青帘酒家渐远去。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年流寓生涯中的复杂心境。诗歌以"扁舟尽室"开篇，勾勒出诗人携家漂泊的困顿处境，"白发藏冠"的细节更显衰老之态。然而中间两联笔锋一转，通过"远水自澄"与"晴林长落"的自然意象，将外在景物与内在心境巧妙融合，形成强烈反差。
颈联"客情浩荡逢乡语"是全诗情感转折点，突如其来的乡音唤醒了诗人深沉的乡愁，使眼前的"物华"更显珍贵。尾联"风樯好住贪程去"的矛盾心理尤为动人，既想驻足欣赏，又不得不继续漂泊旅程，斜阳中的酒家青帘成为全诗最富韵味的意象，暗示着诗人对安稳生活的向往与不可得的怅惘。
诗人在此诗中展现了高超的艺术功力，将贫病漂泊的苦闷、他乡遇故知的欣喜、对自然美景的留恋等复杂情感，通过精炼的语言和巧妙的意象组合表达得淋漓尽致，体现了唐代文人"穷而后工"的创作境界。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐