送鸿举游江西 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

送鸿举游江西 原文

禅客学禅兼学文,出山初似无心云。

从风卷舒来何处,缭绕巴山不得去。

山州古寺好闲居,读尽龙王宫里书。

使君滩头拣石砚,白帝城边寻野蔬。

忽然登高心瞥起,又欲浮杯信流水。

烟波浩淼鱼鸟情,东去三千三百里。

荆门峡断无盘涡,湘平汉阔清光多。

庐山雾开见瀑布,江西月净闻渔歌。

钟陵八郡多名守,半是西方社中友。

与师相见便谈空,想得高斋狮子吼。

送鸿举游江西 现代文赏析、翻译

《送鸿举游江西》现代文赏析:

这首诗展现了诗人送别禅僧鸿举游历江西时的复杂心绪。诗中"无心云"的意象尤为精妙,既描摹出僧人超然物外的风姿,又暗喻其行踪飘忽不定的人生状态。诗人以云为喻,勾勒出一幅流动的修行图景——从巴山缭绕到江西烟波,云卷云舒间尽显禅者随缘自在的修为。

诗中空间转换极具张力:由"山州古寺"的静谧,到"使君滩头"的闲适,再到"烟波浩淼"的壮阔,最终定格于"江西月净"的空明。这种地理位移实则是精神境界的层层递进,暗合禅宗"看山是山,看水是水"的三重境界。特别是"庐山雾开见瀑布"一句,以云雾散尽喻示悟道瞬间,瀑布飞泻象征智慧喷涌,展现出惊人的意象表现力。

诗人对禅宗典故的化用尤为精当。"龙王宫里书"暗指佛经奥义,"狮子吼"典出《维摩诘经》,以佛说法震慑外道的威仪,喻指鸿举精深的佛学造诣。尾联"与师相见便谈空",既点明二人以禅会友的交往方式,又通过"空"字将全诗升华至"色即是空"的哲学高度。

全诗以送别为线,串联起修行、游历、悟道的完整历程,在山水描写中渗透禅理,于寻常话语间暗藏机锋,堪称唐代禅诗的典范之作。诗人以其独特的诗人慧眼,将一次寻常的送别,升华为对生命境界的艺术观照。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】