[唐] 刘禹锡
汉陵秦苑遥苍苍，陈根腐叶秋萤光。
夜空寥寂金气净，千门九陌飞悠扬。
纷纶晖映互明灭，金炉星喷镫花发。
露华洗濯清风吹，低昂不定招摇垂。
高丽罘罳照珠网，斜历璇题舞罗幌。
曝衣楼上拂香裙，承露台前转仙掌。
槐市诸生夜读书，北窗分明辨鲁鱼。
行子东山起征思，中郎骑省悲秋气。
铜雀人归自入帘，长门帐开来照泪。
谁言向晦常自明，儿童走步娇女争。
天生有光非自衒，远近低昂暗中见。
撮蚊妖鸟亦夜起，翅如车轮而已矣。
《秋萤引》现代文译文：
远处汉陵秦苑苍茫一片， 腐叶堆中飞出点点萤光。 秋夜澄澈如洗的星空下， 千万条街巷萤火悠扬飘荡。 它们交织明灭如星雨洒落， 似金炉迸溅的火星闪亮。 清露洗涤过的微风中， 萤火高低摇曳垂落飞扬。 珠网般的窗棂映着高丽屏风， 璇玉匾额下罗帷轻晃。 曝衣楼上掠过染香裙裾， 承露台前转动着仙人手掌。 槐市学子就着萤光夜读， 北窗下字迹清晰可辨鲁鱼章。 远行游子东山望月思乡， 中郎将府中有人悲叹秋凉。 铜雀台美人归来自卷珠帘， 长门宫帐帷掀开照见泪光。 谁说萤火只在暗处发光？ 孩童追逐少女争抢欢畅。 天生微光不为炫耀自己， 远近高低都默默照亮四方。 那夜出的蚊蚋与怪鸟， 不过空有车轮般的翅膀。
赏析：
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐