竹枝 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

竹枝 原文

日出三竿春雾消,江头蜀客驻兰桡。

凭寄狂夫书一纸,住在成都万里桥。

竹枝 现代文赏析、翻译

《竹枝》赏析:

这首七言绝句以蜀地春日江景为背景,通过简洁明快的笔触,勾勒出一幅生动的送别图景。诗人选取"日出三竿"这一特定时刻,既点明时间,又暗示着离别的不舍。春雾消散的意象,暗喻着离情别绪的逐渐明朗化。

现代文译文: 朝阳已升三竿高 春日晨雾渐消散 蜀地客船泊江畔 请托捎带家书去 我那狂放的郎君啊 就住在成都万里桥边

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】