[唐] 刘禹锡
紫陌夜来雨，南山朝下看。
戟枝迎日动，阁影助松寒。
瑞气转绡縠，游光泛波澜。
御沟新柳色，处处拂归鞍。
《春日退朝》赏析
这首五言律诗展现了诗人作为官员退朝时的所见所感，通过细腻的笔触勾勒出一幅春日宫廷画卷。诗人以"紫陌"开篇，暗示宫廷的尊贵气象，夜雨洗涤后的道路更显清新。"戟枝迎日"与"阁影助松"的意象组合，既展现了宫廷仪仗的威严，又暗含诗人对自然之美的敏感捕捉。
诗中"瑞气转绡縠"一句尤为精妙，将春日晨光中浮动的祥瑞之气比作轻薄的丝织品，既符合宫廷的华贵氛围，又赋予自然现象以灵动之美。"游光泛波澜"则进一步将光影变幻比作水波荡漾，展现出诗人丰富的想象力。尾联"御沟新柳色，处处拂归鞍"，以新柳拂鞍的细节，既点明春日时令，又暗喻皇恩浩荡，流露出诗人退朝时的愉悦心情。
全诗对仗工整，意象清新，在描绘宫廷气象的同时，也展现了诗人对自然美的独特感悟，体现了诗人作为政治家和诗人的双重气质。
现代文译文： 宫道昨夜经细雨洗涤， 晨起向南远眺青山。 仪仗的戟枝映着朝阳闪动， 楼阁的阴影更添松林清寒。 祥瑞的云气如薄纱流转， 游动的晨光似水波荡漾。 御河沟边新发的柳色， 处处轻拂着归去的马鞍。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐