[唐] 刘禹锡
东林寺里一沙弥，心爱当时才子诗。
山下偶随流水出，秋来却赴白云期。
滩头蹑屐挑沙菜，路上停舟读古碑。
想到旧房抛锡杖，小松应有过檐枝。
《东归云心》
赏析：此诗以白描手法勾勒出一位诗僧的飘逸形象。首联点明景玄师的身份与雅好，"心爱"二字道出其文人本色。中间两联通过"随流水"、"赴白云"的动态描写，以及"挑沙菜"、"读古碑"的细节刻画，展现其随性自在的生活态度。尾联遥想禅房光景，以小松过檐的意象暗喻时光流转，寄托诗人对友人归隐生活的美好想象。全诗笔调清新，意境空灵，在送别题材中别具一格。
现代文译文： 东林寺中有位年轻僧人， 最爱品读当世才子的诗文。 春日里偶然随溪水下山， 秋来又应白云之约远行。 赤脚踏着浅滩采摘水芹， 停舟岸边细读残碑古铭。 想那旧禅房闲置的锡杖， 门前小松该已高过屋檐。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐