[唐] 刘禹锡
旧托松心契，新交竹使符。
行年同甲子，筋力羡丁夫。
别后诗成帙，携来酒满壶。
今朝停五马，不独为罗敷。
《酬喜相遇同州与乐天替代》赏析
这首诗展现了诗人与白居易（乐天）久别重逢的喜悦之情。诗人通过"松心契"与"竹使符"的意象对比，既追忆了往昔的深厚友谊，又点明了当下同州为官的新缘分。"行年同甲子"道出二人同龄的默契，"筋力羡丁夫"则暗含对彼此仕途的关切。后四句转入重逢场景：别后积攒的诗篇与满壶美酒，成为友谊的见证；末句用"五马"（太守车驾）与"罗敷"（喻指公务）的典故，含蓄表达此次相会不仅是公务交接，更是为续写知音情谊。全诗在公务往来的表象下，流淌着文人雅士真挚的情谊。
现代文译文： 我们曾以松柏般坚贞的心意相知， 如今又因竹制的官符结下新缘。 你我同庚共度甲子轮回， 却羡慕壮年男子的矫健。 分别后我积攒的诗稿已成卷册， 特意带来美酒将壶中斟满。 今日停下太守的五马华车， 不单为公务更因想见故人颜。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐