[唐] 刘禹锡
相去三千里，闻蝉同此时。
清吟晓露叶，愁噪夕阳枝。
忽尔弦断绝，俄闻管参差。
洛桥碧云晚，西望佳人期。
《酬令狐相公新蝉见寄》赏析
这首酬答诗以蝉鸣为媒介，展现了诗人与友人跨越时空的心灵共鸣。诗人通过"三千里"与"同此时"的时空对照，创造出独特的艺术张力。
诗歌前四句以蝉鸣为线索，构建起双重意境：清晨的蝉鸣如清吟般穿透沾露的树叶，傍晚的鸣叫却似含愁的聒噪。这一明一暗的对比，既是对自然声响的精准捕捉，更是诗人内心情感的微妙投射。
后四句笔锋陡转，以"弦断绝"喻指音讯中断，又以"管参差"暗示重新取得联系。结尾处"洛桥碧云晚"的暮色与"西望佳人期"的期盼形成强烈反差，将友人间的思念之情推向高潮。全诗在时空转换中完成情感的起承转合，展现了诗人作为中唐诗人独特的艺术构思。
现代文译文： 虽然相隔三千里之遥 却在此时共听蝉鸣 清晨它清吟在沾露的叶间 黄昏又愁鸣于夕阳枝头 忽然间琴弦般的声音断绝 转眼又听到参差的管乐声起 洛桥上空晚霞渐染碧云 我向西眺望 期待与君重逢
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐