[唐] 刘禹锡
结构得奇势，朱门交碧浔。
外来始一望，写尽平生心。
日轩漾波影，月砌镂松阴。
几度欲归去，回眸情更深。
《亭中观照：诗人的仕隐辩证法》
赏析： 诗人这首咏亭诗展现了唐代士大夫典型的精神困境与超越。首联"结构得奇势，朱门交碧浔"以建筑意象暗喻人生处境，朱门象征仕途，碧浔指向隐逸，二者交汇处正是诗人所处的吏隐亭。颔联"外来始一望，写尽平生心"道出观照的顿悟特性，一个"写"字将空间体验转化为生命抒写。颈联"日轩漾波影，月砌镂松阴"构成精妙的时空对仗，日光月影的交替中暗含仕隐选择的永恒命题。尾联"几度欲归去，回眸情更深"以动作性语言完成精神升华，归去的冲动与回望的眷恋形成张力，最终在情感的深化中达到超脱。
现代文译文： 这座亭台构筑出奇绝的地势， 朱红门扉映着碧绿水滨。 初次从外眺望时， 便道尽了我一生的心事。
阳光透过轩窗荡漾着波影， 月色洒落石阶雕琢松荫。 多少次想要转身离去， 回望时情意却愈发深沉。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐