题张明府清风堂三首其一 宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

题张明府清风堂三首其一 原文

万叠春山积雨晴,新茶处处煮车声。

不应独送月团片,偏与卢仝两腋生。

题张明府清风堂三首其一 现代文赏析、翻译

原创赏析:

在春意盎然的清晨,雨水洗涤后的山峦叠翠,雨后的阳光照亮了每一个角落。此时,新茶的香气弥漫在空气中,仿佛是春天的气息在空气中舞动。而那车水马龙的声音,则是新茶的收获者们忙碌的象征,他们用车载着新茶,向远方驶去。

我为张明府的清风堂题诗,他在这清风堂中,静静地品味着新茶,听着车水马龙的声音,感受着春天的气息。然而,我不仅仅是在送别这一片片新茶,而是在赞美清风堂主人对生活的态度,对自然的敬畏。

现代文译文:

万叠的春山在雨后放晴,新采的茶叶在各处被煮沸,车水马龙的声音在耳边响起。我不应该只是送别这一片片月团,而应该赞美清风堂主人对生活的态度和对自然的敬畏。他与卢仝一起,两腋生风,享受着生活的美好。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】