[唐] 刘禹锡
高人必爱竹，寄兴良有以。
峻节可临戎，虚心宜待士。
众芳信妍媚，威凤难栖止。
遂于鼙鼓间，移植东南美。
封以梁国土，浇之浚泉水。
得地色不移，凌空势方起。
新青排故叶，馀纷笼疏理。
犹复隔墙藩，何因出尘滓。
兹辰去前蔽，永日劳瞪视。
槭槭林已成，荧荧玉相似。
规摹起心匠，洗涤在颐指。
曲直既了然，孤高何卓尔。
垂梢覆内屏，迸笋侵前戺。
妓席拂云鬓，宾阶荫珠履。
抱琴恣闲玩，执卷堪斜倚。
露下悬明珰，风来韵清徵。
坚贞贯四候，标格殊百卉。
岁晚当自知，繁华岂云比。
古诗无赠竹，高唱从此始。
一听清瑶音，峥然长在耳。
《竹韵高格：诗人笔下的君子图腾》
赏析： 这首咏竹长诗展现了诗人对竹文化的深刻理解与独特审美。诗人以竹喻人，通过二十韵的铺陈，构建出一个立体的精神图腾。"峻节可临戎，虚心宜待士"八字，将竹的物理特性与士大夫的精神追求完美融合，形成全诗的核心意象。诗中运用"威凤难栖止"的对比手法，凸显竹的超凡脱俗；"凌空势方起"的动态描写，则赋予静物以昂扬的生命力。尾联"古诗无赠竹，高唱从此始"，既点明创作缘起，更昭示着诗人开拓咏物诗新境的自信。
现代文译文： 贤德之人必定钟爱翠竹， 寄托情怀确有深意。 挺拔的节操可面对战阵， 虚心的品格宜接待贤士。 百花确实娇艳妩媚， 却难容威仪凤凰栖息。 于是在军旅喧嚣中， 移栽来东南的秀美。 赐予梁园的沃土， 浇灌以浚邑的清泉。 扎根大地不改本色， 冲天而起展现雄姿。 新叶推开陈旧叶片， 疏朗枝影自成韵致。 虽然仍被围墙阻隔， 如何能沾染世俗尘埃？ 今日除去先前遮蔽， 整日凝望不厌其烦。 沙沙作响已蔚然成林， 莹润如玉般光彩熠熠。 造型全凭匠心独运， 修剪只需手指轻点。 曲直形态清晰可辨， 孤高气质卓尔不群。 垂下的竹梢覆盖内室屏风， 新发的竹笋探入门前台阶。 歌姬席间轻拂云鬓， 宾客阶下荫蔽珠履。 怀抱古琴随意赏玩， 手持书卷悠然斜倚。 夜露凝结如悬明珠， 清风送来徵调清音。 坚贞品格历经四季， 风标高标百花难及。 岁暮时分自见分晓， 繁华艳色岂能相比？ 古诗从未有赠竹之作， 高雅吟咏从此开启。 聆听这清越玉音， 峻拔之韵长留耳际。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐