[唐] 刘禹锡
更将何面上春台，百事无成老又催。
唯有落花无俗态，不嫌憔悴满头来。
《陪崔大尚书及诸阁老宴杏园》赏析
这首七绝展现了诗人晚年独特的生命感悟。诗人以"春台"起兴，暗喻仕途高位，却用"何面"二字道尽宦海沉浮的沧桑。"百事无成老又催"一句，将岁月蹉跎与功业未就的双重怅惘表现得淋漓尽致。
后两句笔锋陡转，以落花为喻，展现诗人超脱世俗的精神境界。"无俗态"三字既写落花之品性，亦喻诗人之风骨。末句"不嫌憔悴满头来"尤为精妙，将落花拟人化，与诗人形成惺惺相惜的默契。这种物我交融的写法，既见诗人对自然之美的敏锐捕捉，更见其历经沧桑后的旷达胸襟。
全诗语言简净而意蕴深远，在二十八字中完成了从自伤到自解的升华，体现了诗人晚年诗歌"沉郁中见超迈"的典型风格。
现代文译文： 我还有什么颜面再登这春日的楼台， 诸事未成却已被衰老催促着离开。 只有飘零的落花不带世俗的姿态， 不嫌弃我这满头憔悴的容颜前来相伴。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐