[唐] 刘禹锡
潆渟幽壁下，深净如无力。
风起不成文，月来同一色。
地灵草木瘦，人远烟霞逼。
往往疑列仙，围棋在岩侧。
《蒙池》赏析
诗人此诗以蒙池为切入点，展现了一幅超然物外的山水画卷。诗中"潆渟幽壁下"开篇即勾勒出池水幽深的意境，"深净如无力"更以拟人手法赋予池水以恬淡性情。颔联"风起不成文，月来同一色"运用对比手法，风过无痕、月映同辉，凸显蒙池的静谧特质。
颈联"地灵草木瘦，人远烟霞逼"转入环境描写，瘦劲的草木与缥缈的烟霞形成虚实相生的画面。尾联"往往疑列仙，围棋在岩侧"突发奇想，将实景升华为仙境，围棋意象的运用既体现唐代文人的雅趣，又暗含诗人对隐逸生活的向往。
现代文译文： 幽深的池水在石壁下静静蓄积， 清澈见底仿佛不着一丝力气。 微风拂过水面泛不起涟漪纹路， 明月映照时与池水融为一色。 这方灵秀之地草木都显得清瘦， 远离尘嚣只见烟霞缭绕逼近。 常常怀疑有列位仙人， 正在山岩边对弈围棋。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐