[唐] 刘禹锡
浮杯万里过沧溟，遍礼名山适性灵。
深夜降龙潭水黑，新秋放鹤野田青。
身无彼我那怀土，心会真如不读经。
为问中华学道者，几人雄猛得宁馨。
《赠日本僧智藏》现代文译文：
你乘着木杯漂洋过海万里远行， 遍访名山大川滋养澄澈心灵。 深夜降伏恶龙时潭水幽黑如墨， 新秋放飞白鹤处田野碧绿如茵。 早已超脱故土他乡的分别执念， 心中悟得真如妙理何须死读经文。 试问中土那些求道修行之人， 有几个能像你这般勇猛精进而心境安宁？
赏析：
这首诗展现了诗人对日本僧人智藏修行境界的由衷赞叹。首联"浮杯万里"用达摩"一苇渡江"典故，暗喻智藏佛法精深；"遍礼名山"则表现其虔诚的求道精神。颔联"降龙""放鹤"两个意象形成鲜明对比，既写出修行者降伏心魔的功夫，又展现其与自然和谐共处的洒脱。颈联直指佛法真谛，强调真正的觉悟不在于形式上的读经，而在于心灵的证悟。尾联的反问尤为深刻，在赞叹智藏的同时，也暗含对当时中国佛教界流于形式之风的批评。全诗语言凝练，意境深远，通过鲜明的意象对比和层层递进的哲思，展现了诗人对佛学真谛的深刻理解，以及对异国高僧的真诚敬意。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐