次韵酬郝润甫二首其一 宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

次韵酬郝润甫二首其一 原文

与君山泽两臞仙,浪走尘埃汩市廛。

老貌相逢今又别,余生更觉不如前。

孰追赤制春秋笔,稍悟黄庭内外篇。

俯仰此心了无愧,冷看举世售栀鞭。

次韵酬郝润甫二首其一 现代文赏析、翻译

《次韵酬郝润甫二首其一》原文与赏析

这是一首宋代诗,由诗人方回所作,表现出了一种悠闲的生活状态,也展现了诗人在世间生活浮沉、事事如常却终有所感的情态。接下来是我根据这首诗进行赏析和现代文译文,希望能对您有所帮助。

“与君山泽两臞仙,浪走尘埃汩市廛。”诗人的首句描述了自己与友人郝润甫在山林湖泊之间悠然自得,好似两位隐逸的仙人。表达出诗人的清雅高远和豁达的人生观。“浪走”则生动描绘了世事繁忙的情境,这种表达在当时的现实生活中颇为常见,体现诗人虽然生活困苦但仍旧从容的态度。

“老貌相逢今又别,余生更觉不如前。”接下来诗人描写了人生经历中充满了太多的沧桑变迁和生老病死。二人见面时的相互描绘的面容,再次描绘了时间对人生旅途的雕刻。这一句传达了诗人对岁月无常、人生如梦的深深感叹。“余生更觉不如前”一句则透露出诗人对年老、时局变动带来的命运多舛的感慨,对于余生无所寄托,更多的是无法把握的现状感到深深的无力感。

“孰追赤制春秋笔,稍悟黄庭内外篇。”这两句诗人在思考如何追随古代的春秋笔法,以微言大义的方式表达自己的观点和情感。“稍悟黄庭内外篇”则表达了诗人对于道家经典《黄庭经》的领悟,体现了诗人对内心世界的探索和对生命的敬畏。

“俯仰此心了无愧,冷看举世售栀鞭。”最后两句诗人表达了自己在面对人生时已经无所畏惧,能够冷静地看待世间的纷纷扰扰。这种态度体现了诗人内心的淡定和从容,也展现了他对人生的深刻理解。

整体来看,这首诗表达了诗人对人生的深刻思考和对自我内心的探索。通过对时间无常、生命脆弱、对自我理解等问题的深入描绘,展示了诗人的成熟心态和对生命的尊重。通过古韵和现实交错的表现手法,也传达出了现代人们需要的一种坦然面对生活的态度和心灵感悟。

现代文译文如下:

你我犹如湖海中两渺小的仙子,远离尘世的喧嚣和市场的嘈杂。时光荏苒,相逢时彼此的面容已然衰老,岁月如梭,却又再次面临离别。余生若梦,比之前更为难以把握。我们应该借鉴春秋笔法的微言大义,深入理解和领悟道家经典的内外篇章。面对人生我已无愧于心,能够冷眼看待这世上售卖的纷纷扰扰。这一过程既是对人生的深刻理解,也是对生命的尊重和热爱。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】