[唐] 刘禹锡
漳滨卧起恣闲游，宣室征还未白头。旧隐来寻通德里，
新篇写出畔牢愁。池看科斗成文字，鸟听提壶忆献酬。
同学同年又同舍，许君云路并华輈，
《闲游忆往与青云之约》
赏析： 这首诗展现了诗人与友人寻访旧居时的复杂心绪。首联"漳滨卧起恣闲游，宣室征还未白头"以闲适与仕途对举，暗含人生际遇的感慨。颔联"旧隐来寻通德里，新篇写出畔牢愁"将寻访旧居与创作新诗并置，道出物是人非的愁绪。颈联"池看科斗成文字，鸟听提壶忆献酬"通过池塘蝌蚪和提壶鸟鸣的意象，唤起往昔诗酒酬唱的回忆。尾联"同学同年又同舍，许君云路并华輈"则转为对未来的期许，表达与友人同赴青云之志。全诗情感由闲适到愁思，最终升华为壮志，展现了诗人豁达的人生态度。
现代文译文： 在漳水边随意卧起自在漫游， 应召宣室殿时尚未生白发秋。 重访旧居来到这通德坊里， 新写的诗篇道尽心底牢愁。 看池中蝌蚪游成文字模样， 听提壶鸟鸣忆起当年劝酒。 同窗同年又曾同住一屋檐， 愿与你共驾华车直上云头。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐