与歌者何戡 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

与歌者何戡 原文

二十馀年别帝京,重闻天乐不胜情。

旧人唯有何戡在,更与殷勤唱渭城。

与歌者何戡 现代文赏析、翻译

《与歌者何戡》现代文译文: 阔别长安二十余载重归, 再闻宫廷雅乐百感萦回。 故交零落唯有歌者何戡, 犹自深情为我唱彻《渭城》。

赏析: 这首七绝凝聚着诗人宦海沉浮的人生感慨。诗人以"二十余年"的时间跨度开篇,奠定全诗沧桑基调。"天乐"二字既指宫廷音乐,更暗喻往昔辉煌,与"不胜情"形成强烈情感张力。后两句聚焦歌者何戡,以"唯有"凸显物是人非的孤寂,而"殷勤"二字则让冰冷的时光流逝中透出人性的温暖。结句《渭城》曲名的选用尤为精妙,既实指当时演唱的曲目,又暗合王维"渭城朝雨"的离情,构成双重互文。全诗在简练的二十八字中,完成了从宏阔时空到具体人事的艺术聚焦,展现了中唐文人特有的历史苍凉感与生命温度。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】