途中早发 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

途中早发 原文

马踏尘上霜,月明江头路。

行人朝气锐,宿鸟相辞去。

流水隔远村,缦山多红树。

悠悠关塞内,往来无闲步。

途中早发 现代文赏析、翻译

《晨征图卷中的生命律动》

诗人的《途中早发》以八句四十字,勾勒出一幅动静相宜的晨征图卷。诗人选取"马踏霜尘"的细节起笔,马蹄与薄霜接触的声响质感跃然纸上,而"月明江头"的远景铺陈,则为整个画面奠定了清冷的基调。中四句形成精妙的生命对照:晨起赶路的行人与离巢的宿鸟,共同演绎着自然界永恒的出发主题;远处村落的流水与漫山红树,又在空间维度上拓展了画面的纵深感。尾联"悠悠关塞"的时空延展与"无闲步"的匆忙形成张力,暗示着唐代社会特有的流动气质。全诗通过视觉、听觉、触觉的多重感官交织,将个体旅程升华为对生命律动的深刻体悟。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】