寄杨八寿州 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

寄杨八寿州 原文

风猎红旗入寿春,满城歌舞向朱轮。

八公山下清淮水,千骑尘中白面人。

桂岭雨馀多鹤迹,茗园晴望似龙鳞。

圣朝方用敢言者,次第应须旧谏臣。

寄杨八寿州 现代文赏析、翻译

旗风朱轮间的政治隐喻

诗人《寄杨八寿州》一诗,表面是写给友人杨归厚的赠诗,实则暗含深刻的政治寄托。诗中"风猎红旗入寿春"的壮阔场景与"满城歌舞向朱轮"的繁华景象,构成了一幅虚实相生的政治图景。诗人以寿州风物为媒介,既表达了对友人政绩的赞许,更寄托了自己对政治清明的期待。

诗歌开篇即以动态画面切入,"风猎红旗"四字力透纸背,一个"猎"字尽显旌旗在风中翻卷的力度。寿春城作为淮南重镇,此刻正以歌舞迎接新任长官的车驾。"朱轮"这一意象既指代杨归厚的官车,也暗示其作为朝廷命官的身份。诗人在此巧妙地用视觉与听觉的通感,营造出热烈隆重的欢迎场面。

颔联笔锋一转,将视线投向八公山下的淮水与尘土中的官员。"清淮水"与"千骑尘"形成鲜明对比,一静一动,一清一浊。"白面人"指杨归厚,在众多随从中格外醒目。这一联既展现了寿州的自然与人文景观,又暗喻为官当如清淮之澄澈,不为尘俗所染。

颈联继续描绘寿州风物,却暗含深意。"桂岭雨馀多鹤迹",雨后的鹤迹象征清高品格;"茗园晴望似龙鳞",晴日下的茶园如龙鳞般闪耀,暗指惠民之政如甘霖滋润一方。诗人借自然景物赞美杨归厚治理有方,使寿州呈现生机勃勃的景象。

尾联笔锋直指朝政,"圣朝方用敢言者"既是对当下朝廷用人政策的肯定,也是对杨归厚敢于直言的赞赏。"次第应须旧谏臣"则含蓄表达了诗人自己的政治期待——像他这样曾经担任谏官的老臣,也应当被重新起用。这一联将全诗的政治寓意推向高潮,展现了诗人虽遭贬谪仍心系国事的士大夫情怀。

全诗以寿州风物为载体,实则是一封含蓄的政治自荐书。诗人通过对友人政绩的赞美,间接表达了自己重返政坛的愿望。诗中自然意象与政治隐喻水乳交融,展现了唐代贬谪诗人特有的表达方式——在描绘地方风物的同时,不失对中央政局的关切。这种含蓄而深刻的政治表达,正是中国古代文人诗歌的独特魅力所在。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】