翰林白二十二学士见寄诗一百篇,因以答贶 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

翰林白二十二学士见寄诗一百篇,因以答贶 原文

吟君遗我百篇诗,使我独坐形神驰。

玉琴清夜人不语,琪树春朝风正吹。

郢人斤斫无痕迹,仙人衣裳弃刀尺。

世人方内欲相寻,行尽四维无处觅。

翰林白二十二学士见寄诗一百篇,因以答贶 现代文赏析、翻译

《翰林白二十二学士见寄诗一百篇,因以答贶》赏析

这首诗展现了诗人对友人诗作的极高评价,通过多重意象的叠加,构建出一个超脱尘俗的艺术境界。

首联"吟君遗我百篇诗,使我独坐形神驰",以直白的语言道出阅读友人诗作时的沉醉状态。"形神驰"三字生动描绘出精神超脱肉体的审美体验。

颔联"玉琴清夜人不语,琪树春朝风正吹"转入意象描写。玉琴夜静与琪树晨风的意象组合,既暗示诗作的高雅品格,又形成时空交错的意境美。清夜不语与春风吹拂的动静对比,更添诗意。

颈联"郢人斤斫无痕迹,仙人衣裳弃刀尺"用典精妙。以郢匠运斤的典故喻诗艺纯熟,以仙衣无缝喻诗作天成,双重比喻将友人诗艺推向极致。

尾联"世人方内欲相寻,行尽四维无处觅"收束全篇,通过"方内"与"四维"的空间对比,凸显友人诗作超凡脱俗的特质,寻常世界难以寻觅。

全诗结构严谨,由实入虚,最终升华为对艺术至高境界的礼赞。诗人以精炼的语言,完成了对友人诗作最崇高的致敬。

现代文译文: 吟诵您赠予我的百篇诗作, 让我独坐时心神飞驰。 如同清夜中静默的玉琴, 又似春晨里琪树迎风。 您的诗艺如郢匠运斤不着痕迹, 似仙家裁衣不假刀尺。 世人欲在尘世中寻访这般境界, 纵使走遍四方也无处寻觅。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】