忆乐天 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

忆乐天 原文

寻常相见意殷勤,别后相思梦更频。

每遇登临好风景,羡他天性少情人。

忆乐天 现代文赏析、翻译

《忆乐天》赏析

现代文译文: 平日相见时情意殷切, 分别后梦中思念更频。 每当登高遇见好风景, 却羡慕他天性少情。

这首七绝展现了诗人对友人白居易(字乐天)的深切思念。前两句通过"寻常"与"别后"的对比,写出相见时的情谊与别后的思念。"梦更频"三字尤为传神,将无形思念化为可感的梦境频率。后两句笔锋一转,在登高赏景时,却羡慕友人"少情"的天性,实则反衬自己用情之深。这种"羡他"的表达方式,既含蓄又深刻,体现了唐代文人交往中特有的情感表达方式。全诗语言平实却意蕴丰富,展现了诗人诗歌中"简练含蓄"的艺术特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】