[唐] 刘禹锡
东岳真人张炼师，高情雅淡世间稀。
堪为列女书青简，久事元君住翠微。
金缕机中抛锦字，玉清台上著霓衣。
云衢不要吹箫伴，只拟乘鸾独自飞。
《赠东岳张炼师》赏析
这首七言律诗展现了诗人对张炼师超逸风姿的赞美。诗人以工整的对仗和典雅的语言，塑造了一位超凡脱俗的女道士形象。
首联开门见山，直赞张炼师"高情雅淡"的品格在世间罕见。颔联用"列女书青简"的典故，暗示其德行足以载入史册，"久事元君"则点明其修道之虔诚。颈联"金缕机中抛锦字"与"玉清台上著霓衣"形成鲜明对比，通过放弃世俗锦绣与披上仙家霓裳的意象转换，展现其由凡入圣的蜕变。尾联"乘鸾独自飞"的想象，最终完成对这位不慕尘俗、志在云霄的女真人的完美刻画。
全诗在虚实相生中构建意境，既写实又超逸，体现了诗人诗歌中追求超凡脱俗的审美理想。
现代文译文： 东岳修道的张炼师啊， 你高雅淡泊的情怀世间难寻。 你的德行足以载入列女传册， 长久侍奉元君居住在这青山翠微。 抛却织机上的金线锦字， 在玉清仙台披上彩虹羽衣。 云霄路上不需吹箫伴侣， 只打算驾着青鸾独自飞升。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐