[唐] 刘禹锡
君言罗浮上，容易见九垠。
渐高元气壮，汹涌来翼身。
夜宿最高峰，瞻望浩无邻。
海黑天宇旷，星辰来逼人。
是时当朏魄，阴物恣腾振。
日光吐鲸背，剑影开龙鳞。
倏若万马驰，旌旗耸奫沦。
又如广乐奏，金石含悲辛。
疑其有巨灵，怪物尽来宾。
阴阳迭用事，乃俾夜作晨。
咿喔天鸡鸣，扶桑色昕昕。
赤波千万里，涌出黄金轮。
下视生物息，霏如隙中尘。
醯鸡仰瓮口，亦谓云汉津。
世人信耳目，方寸度大钧。
安知视听外，怪愕不可陈。
悠悠想大方，此乃杯水滨。
知小天地大，安能识其真。
《登临与超越：诗人<有僧言罗浮事>的宇宙观照与生命哲思》
赏析： 诗人这首游仙诗以僧人讲述罗浮山奇观为引，构建了一个恢弘壮丽的宇宙图景。全诗可分为三个层次：先写登高所见之壮阔（"君言罗浮上"至"星辰来逼人"），继写阴阳交替时的奇幻景象（"是时当朏魄"至"涌出黄金轮"），最后转入对认知局限的哲学思考（"下视生物息"至结尾）。诗人运用"鲸背"、"龙鳞"、"万马驰"等雄奇意象，将日月交替的自然现象神话化，形成震撼的视觉交响。更可贵的是，诗人突破了一般山水诗的写实框架，在"醯鸡仰瓮口"的比喻中，以道家视角反思人类认知的局限，展现唐代文人特有的宇宙意识和哲学深度。
现代文译文： 你说在那罗浮山顶，轻易就能望见九重天界。 随着山势渐高，天地元气愈发雄浑，如潮水般涌来托举身躯。 夜宿最高峰巅，环顾四周空阔无邻。 墨色海面映着浩瀚天宇，繁星璀璨似要迫近人间。
此时正值新月生光，暗夜生灵肆意腾跃。 朝阳如巨鲸吐露背脊，光芒似利剑劈开龙鳞。 转瞬如万马奔腾，战旗在云海中翻涌。 又似天庭仙乐齐奏，金石之声暗含悲怆。
恍惚疑有擎天巨灵，召集众怪前来朝觐。 阴阳二气交替主事，竟将深夜转为黎明。 天鸡啼破晨光微曦，扶桑树梢染上曙色。 万里红波翻涌处，跃出一轮黄金日轮。
俯视尘世芸芸众生，细微如缝隙中的尘埃。 瓮中醯鸡仰望瓶口，也当那是银河渡口。 世人只信耳目所见，以方寸之心揣度天机。 怎知感官之外的世界，充满难以言说的惊异。
悠悠思量天地至理，此山不过杯水之畔。 认知渺小天地宏大，如何能窥见本真？
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐