[唐] 刘禹锡
夜云起河汉，朝雨洒高林。
梧叶先风落，草虫迎湿吟。
簟凉扇恩薄，室静琴思深。
且喜炎前别，安能怀寸阴。
《秋霖寄思》
赏析： 此诗以细腻笔触勾勒早秋雨后的清凉意境。首联"夜云""朝雨"形成时间流转，河汉高林构建空间层次。颔联"梧叶先落"暗含时序更替的敏感，"草虫迎湿"则赋予秋虫以灵性。颈联转入室内，簟席生凉、琴思幽远，展现诗人独处的闲适心境。尾联"炎前别"与"怀寸阴"形成情感张力，既有对酷暑离去的欣慰，又暗含光阴易逝的淡淡惆怅。
现代文译文： 夜雾从银河升起， 晨雨洒向高耸的树林。 梧桐叶最先感知秋风飘落， 草间鸣虫迎着湿润低吟。 竹席生凉显出扇子的情薄， 静室独处更觉琴思幽深。 且喜已在酷暑前与你作别， 怎敢再为片刻光阴伤神。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐