[唐] 刘禹锡
秋水清无力，寒山暮多思。
官闲不计程，遍上南朝寺。
《秋水寒山间的宦游独白》
赏析： 诗人这首罢官游历之作，以简淡笔墨勾勒出深秋的山水意境。"秋水清无力"五字写尽秋水的澄澈与倦态，与诗人卸任后的心境暗合。寒山暮色中，思绪如烟霭般弥漫，宦海浮沉的感慨尽在其中。后两句写闲游之态，"不计程"见出超脱，"遍上南朝寺"则暗含对历史兴亡的观照。全诗在清冷的山水画面中，寄托着诗人对仕途人生的深刻体悟。
现代文译文： 秋日的江水清澈却显得倦怠无力， 寒山笼罩暮色勾起无限思绪。 卸任闲游不再计算路程远近， 只为走遍南朝留下的每座古寺。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐