[唐] 刘禹锡
南岭见秋雪，千门生早寒。
闲时驻马望，高处卷帘看。
雾散琼枝出，日斜铅粉残。
偏宜曲江上，倒影入清澜。
《终南秋雪》赏析
诗人此诗以细腻笔触勾勒出一幅终南山秋雪图卷。首联"南岭见秋雪，千门生早寒"以时空交错的手法，将终南山的秋雪与长安城的寒意勾连，一个"见"字点出诗人远眺的视角，"千门"则暗含对京城百姓的关切。颔联"闲时驻马望，高处卷帘看"通过"驻马"与"卷帘"两个动作，展现诗人从容赏雪的雅致，平仄相间的句式更添韵律之美。
颈联"雾散琼枝出，日斜铅粉残"最为精妙，以"琼枝"喻积雪的树枝，"铅粉"比残留的雪痕，在光影变幻中捕捉雪景的瞬息之美。尾联"偏宜曲江上，倒影入清澜"突然转入水面倒影的描写，使整幅雪景顿时灵动起来，清冷的雪色与荡漾的波光相映成趣，展现诗人独特的审美视角。
现代文译文： 终南山上忽见秋雪飘落 长安千门万户顿生早寒 闲暇时我勒马驻足凝望 登高楼阁卷起帘栊细观 晨雾消散显玉树琼枝 夕阳斜照剩铅粉残妆 最妙是在这曲江岸畔 看雪影倒映清澈波澜
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐