白鹭儿 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

白鹭儿 原文

白鹭儿,最高格。毛衣新成雪不敌,众禽喧呼独凝寂。

孤眠芊芊草,久立潺潺石。前山正无云,飞去入遥碧。

白鹭儿 现代文赏析、翻译

《白鹭儿》现代文译文:

雪白的鹭鸟啊 有着最高洁的品格 新生的羽毛比雪更纯净 百鸟喧闹中独自静默 在茂密的草丛中孤独栖息 在潺潺溪石上久久伫立 看前方青山万里无云 展翅飞向那遥远的碧空

赏析:

诗人这首咏物小诗以白鹭为载体,展现了诗人对高洁品格的向往。全诗通过三个层次递进:

首先以"最高格"定调,将白鹭定位为品格高尚的象征。"毛衣新成雪不敌"的比喻新颖独特,既写出白鹭羽毛的洁白,又暗喻其品格的纯净无瑕。

其次通过对比手法,"众禽喧呼"与"独凝寂"形成强烈反差,突出白鹭不随波逐流的孤高气质。"孤眠""久立"的静态描写,赋予白鹭沉思者的形象。

最后以动态收束,"飞去入遥碧"的开放式结尾,将诗意引向更广阔的天地。前山无云的澄明景象,与白鹭的飞翔构成意境上的和谐统一,暗示着高洁之士终将找到属于自己的精神家园。

全诗语言凝练,意象清新,在短短六句中完成了从外在形象到内在精神的升华,体现了诗人咏物诗"托物言志"的典型特征。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】