[唐] 刘禹锡
望见葳蕤举翠华，试开金屋扫庭花。
须臾宫女传来信，云幸平阳公主家。
《金屋长门怨》
赏析： 这首宫怨诗以"金屋藏娇"典故为背景，通过三个连续动作展现阿娇从期待到失落的心理变化。"葳蕤举翠华"的远景凝望，"试开金屋"的精心准备，与"宫女传信"的残酷现实形成强烈反差。末句"平阳公主家"的留白写法，既点明武帝新宠所在，又暗含阿娇不敢明言的怨怼，较原作更为含蓄深沉。全诗以动作写心理，以景物衬哀情，在宫怨题材中别具匠心。
现代文译文： 望见仪仗的翠羽华盖迤逦而来 慌忙打开金屋打扫落花相待 片刻后宫女却传来消息 说圣驾去了平阳公主的府宅
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐