[宋] 方回
我既不干世，人故不我知。
我能自不轻，人亦莫我欺。
夏潦江湖溢，云雨翔蛟螭。
两涯一以涸，岂无藏蛰时。
外冻内不死，复雷潜地维。
何必慕荠菜，窃借春风吹。
写心五首其一
在宋朝的那个我隐逸的岁月， 没有人了解我的心意是多么悲凉。 世间的浮华名利不是我所求， 默默的诗书才是我的生命光亮。
盛夏之时，江湖之水漫溢， 如蛟螭般的云雨舞动在天边。 倘若两岸的土地都被干涸， 蛰伏的生物岂能没有生机重现？
外在的寒冷让我内心不死， 春天的气息在地下潜行。 何必羡慕那微不足道的荠菜， 它借春风之力，破冰而出。
我自坚守自我，不轻言放弃， 世间的人也无法欺瞒我。 在这世间，我的诗心如江湖， 虽有冬天的寒冷，但春天终将到来。
这是我创作的一首抒发心意的诗篇， 表达了我对世间的淡然与坚守。 虽然无人理解，无人欣赏， 但我内心依然坚定，不畏艰难。
现代文译文：
我生性淡泊，不涉世事纷争， 因此世人并不了解我的内心。 我并不因此而自卑轻浮， 因为没有人能欺骗我的内心。
夏季洪水漫溢江湖，如蛟龙翻腾， 云雨滂沱，仿佛神兽降临。 如果两岸的土地都枯竭了， 那么蛰伏的生命是否也会失去？
外表的寒冷让内心坚定，仿佛冬眠， 春雷将重新唤醒地下蛰伏的生命。 为何要羡慕那微不足道的荠菜呢？ 它也懂得借助春风的力量。
我坚守自我，不轻易改变心意， 在世上虽然艰难困苦，但我有坚定的内心。 尽管无人理解我，无人欣赏我， 但我会坚守自己的路途，无所畏惧。
微信扫一扫
方回诗词推荐