[唐] 刘禹锡
日暮江南闻竹枝，南人行乐北人悲。
自从雪里唱新曲，直到三春花尽时。
《踏歌词》赏析
现代文译文： 夕阳西下时在江南听见竹枝歌谣，南方人寻欢作乐北方人却满怀忧伤。自从在雪地里唱起这支新曲，一直唱到三月春花都凋谢的时光。
赏析： 这首《踏歌词》以简练笔触勾勒出南北地域的情感差异，展现了诗人作为北人南迁的独特心境。
首句"日暮江南闻竹枝"营造出典型的江南暮色场景，"竹枝"既点明民歌体裁，又暗示着南方的文化氛围。次句"南人行乐北人悲"形成强烈对比，通过南北人群的情感反差，暗含诗人作为北方士人的乡愁。
后两句"自从雪里唱新曲，直到三春花尽时"以时间跨度展现民歌的持久魅力。"雪里"与"春尽"形成季节轮回的意象，暗示着这种南北情感差异的恒常性。诗人将个人感受融入对民间艺术的观察中，使短短四句既具民歌风味，又含文人情怀。
全诗语言平实却意蕴深远，展现了诗人善于从民间汲取养分，又能赋予深刻人文思考的创作特点。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐