[唐] 刘禹锡
簇簇淮阴市，竹楼缘岸上。
好日起樯竿，乌飞惊五两。
今日转船头，金乌指西北。
烟波与春草，千里同一色。
船头大铜镮，摩挲光阵阵。
早早使风来，沙头一眼认。
何物令侬羡，羡郎船尾燕。
衔泥趁樯竿，宿食长相见。
隔浦望行船，头昂尾幰幰。
无奈晚来时，清淮春浪软。
《淮阴行五首》现代文译文：
其一 淮阴集市人声鼎沸， 竹楼沿着河岸排开。 晴日里船桅林立， 乌鸦惊飞掠过五两小船。
其二 今日调转船头方向， 落日指向西北方。 烟波与春草相接， 千里水天共一色。
其三 船头铜环锃亮， 摩挲时光芒闪烁。 盼着晨风早至， 在沙洲一眼就能认出。
其四 最羡慕什么？ 羡慕郎君船尾的燕子。 衔着泥掠过桅杆， 早晚都能与你相见。
其五 隔岸望着远行的船， 船头高昂船尾轻摇。 可惜我来得太晚， 只赶上淮河温柔的春浪。
赏析：
这组诗以"行"为题眼，通过五个连续的画面，展现了一幅生动的淮阴水乡行旅图。诗人以细腻的观察力和独特的审美视角，将水上生活的细节刻画得惟妙惟肖。
其一描绘的是淮阴码头的繁华景象，"簇簇"二字既写市集之盛，又暗含诗人对陌生环境的新奇感。"乌飞惊五两"的细节捕捉，展现了诗人敏锐的观察力。
其二写行船转向的瞬间，"金乌指西北"既点明时间，又以拟人手法赋予落日生命。后两句"烟波与春草，千里同一色"展现了水天一色的壮阔景象，颇有"秋水共长天一色"的意境。
其三聚焦船头铜环这一细节，"摩挲光阵阵"既写实又传神，暗示船夫们常年劳作的痕迹。"早早使风来"则流露出期盼顺风的急切心情。
其四视角独特，通过羡慕船尾燕子这一意象，含蓄表达了对稳定生活的向往。燕子"宿食长相见"的特质，反衬出行旅之人的漂泊感。
其五以远观视角作结，"头昂尾幰幰"的船姿描写生动传神。末句"清淮春浪软"的"软"字用得极妙，既写春浪之柔，又暗含诗人怅惘的柔情。
这组诗语言清新自然，意象鲜明生动，通过细节描写展现了唐代水乡生活的真实图景。诗人将个人情感融入客观景物之中，达到了情景交融的艺术境界，体现了其"诗豪"的独特风格。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐