[唐] 刘禹锡
唱得凉州意外声，旧人唯数米嘉荣。
近来时世轻先辈，好染髭须事后生。
《与歌者米嘉荣》赏析
这首七绝通过对比手法，展现了诗人对时风变迁的深刻感慨。前两句以米嘉荣的"凉州意外声"起兴，突出其艺术造诣的独特性。"旧人唯数"四字，既点明米嘉荣在艺坛的特殊地位，又暗含后继乏人的隐忧。后两句笔锋陡转，直指时弊：世人轻视前辈经验，年轻人争相模仿时尚。一个"染"字尤为精妙，既写实又象征，暗示着对传统的刻意改变与迎合。
现代文译文： 你演唱的凉州曲调别具一格， 如今老艺人中就数你最出色。 可叹近来世人轻视前辈技艺， 都爱把胡须染黑去讨好后生。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐