[唐] 刘禹锡
家家菊尽黄，梁国独如霜。
莹静真琪树，分明对玉堂。
仙人披雪氅，素女不红妆。
粉蝶来难见，麻衣拂更香。
向风摇羽扇，含露滴琼浆。
高艳遮银井，繁枝覆象床。
桂丛惭并发，梅蕊妒先芳。
一入瑶华咏，从兹播乐章。
《和令狐相公玩白菊》赏析
这首咏菊诗展现了诗人对白菊的独特审美。诗人以"霜""雪"为基调，通过多重意象的叠加，构建出一个冰清玉洁的白菊世界。
诗歌开篇即以对比手法突出白菊的与众不同："家家菊尽黄"与"梁国独如霜"形成鲜明对照。随后连用"琪树""玉堂""仙人""素女"等意象，将白菊的神韵层层递进。中段"粉蝶来难见"等句，通过动态描写展现白菊的幽香与风姿。结尾处"桂丛惭""梅蕊妒"的拟人手法，更凸显白菊的超凡脱俗。
全诗最突出的艺术特色在于： 1. 色彩运用精妙，通篇以白色为主调，却通过不同物象展现出丰富的层次感 2. 比喻新颖独特，将白菊比作"仙人披雪氅"，意象清奇脱俗 3. 结构严谨，从外形到神韵，从静态到动态，层层深入
现代文译文： 家家户户的菊花都是金黄， 唯独梁园的白菊如霜般明亮。 晶莹静谧似玉树琼枝， 分明映照着华美的厅堂。 像仙人披着雪白斗篷， 如素女摒弃了胭脂红妆。 粉蝶难寻它的芳踪， 素衣轻拂却更显幽香。 迎风摇曳如羽扇轻摆， 含露欲滴似玉液琼浆。 高洁的花姿掩映银井， 繁茂的枝条覆盖象床。 桂树丛中自觉惭愧， 梅蕊也嫉妒它先吐芬芳。 一旦写入这瑶华般的诗章， 从此便传唱这美妙的乐章。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐