喜雨示儿侄 其二 宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

喜雨示儿侄 其二 原文

维天降灵雨,虽迟良胜无。

百谷顿苏苏,民忧不少纾。

喜雨示儿侄 其二 现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

现代文译文:

老天降下神奇之雨,虽然来迟但终究不负期待。 各种谷物顿时复苏,百姓忧虑因此稍得缓解。

赏析:

这首诗是丘葵对久旱逢雨的喜悦心情的抒发。首句“维天降灵雨”,直接点明上天赐下灵验的雨水,为喜雨发端。“虽迟良胜无”,诗人对雨虽来迟却感到十分欣喜,因为久旱的庄稼和百姓急需这场雨。这是诗人的心理,也是作者群体的共同心理。诗作颔联直接描写喜雨的效果:“百谷顿苏苏,民忧不少纾。”雨后,庄稼得到滋养,呈现出生机勃勃的气象;百姓的忧虑也因此得到缓解。全诗围绕“喜”字作文章,一喜一忧,相辅相成,深化了“喜雨”的主题。

全诗明白如话,不作艰涩之语,颇有“淡而有味”的韵致。这也是丘葵其他许多诗歌的共同特点。他在《漫书呈晦翁》中说自己的诗“淡中有味知吾道”,自号“无求子”,表明自己诗歌创作的态度。这样的诗歌风格,对于扭转宋末文坛华艳浮夸、怪僻涩奥的习尚是有帮助的。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】