[唐] 刘禹锡
长爱街西风景闲，到君居处暂开颜。
清光门外一渠水，秋色墙头数点山。
疏种碧松通月朗，多栽红药待春还。
莫言堆案无馀地，认得诗人在此间。
《秋日访窦员外新居记》
赏析： 此诗展现了诗人造访友人新居时的闲适心境。首联"长爱街西风景闲"奠定全诗淡雅基调，一个"闲"字道出诗人对都市中这片幽静的偏爱。颔联"清光门外一渠水"与"秋色墙头数点山"构成工对，以门外渠水与墙头远山勾勒出新居清幽环境。颈联"疏种碧松"与"多栽红药"形成疏密对比，既见主人雅趣，又暗含时光流转之意。尾联"莫言堆案无馀地"一转，将视线从自然景致拉回案牍劳形，却以"认得诗人在此间"作结，点明虽公务繁忙，诗人气质犹存。全诗笔调清新，在寻常景物中见出不凡意境。
译文： 我向来钟爱街西那悠闲的景致， 来到您的居所更觉心旷神怡。 门外一渠清水泛着粼粼波光， 墙头数点远山染着淡淡秋意。 疏落的青松让月光畅通无阻， 丛生的芍药静候着春归时节。 莫说案头文书堆积无处容身， 我仍能认出这里住着位诗人。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐