[唐] 刘禹锡
公府想无事，西池秋水清。
去年为狎客，永日奉高情。
况有台上月，如闻云外笙。
不知桑落酒，今岁与谁倾。
《秋日书怀寄河南王尹》赏析
这首诗是诗人寄给友人河南王尹的秋日感怀之作。诗人通过回忆往昔交游，表达了对友人的深切思念之情。
首联"公府想无事，西池秋水清"以想象之笔开篇，揣想友人官署清闲，西池秋水澄澈，为全诗奠定了清雅的基调。一个"想"字，既见关切之情，又显含蓄之致。
颔联"去年为狎客，永日奉高情"转入回忆，追述去年与友人朝夕相处的欢乐时光。"狎客"一词既显亲密无间，"永日"又见相处之久，"高情"则道出情谊之深。
颈联"况有台上月，如闻云外笙"进一步以意象深化思念。台上明月与云外笙声，构成空灵悠远的意境，暗示诗人虽与友人相隔，却仿佛能感受到对方的存在。
尾联"不知桑落酒，今岁与谁倾"以问作结，将思念之情推向高潮。桑落酒是当时名酒，诗人借酒寄情，怅问今年谁能与友人共饮，言外之意是遗憾自己不能相伴。
全诗语言清丽，意境深远。诗人通过想象、回忆、设问等手法，将秋日怀友之情表达得婉转含蓄，余韵悠长。诗中"秋水""明月""笙声"等意象的选择，既符合秋日特征，又烘托出高雅的情怀，体现了诗人诗歌清峻明朗的艺术特色。
现代文译文： 想来你的官署应该清闲无事， 西池的秋水想必格外澄澈。 去年我作为你的亲密友人， 整日里承蒙你深情款待。 何况还有高台上的明月， 仿佛能听到云外传来的笙声。 不知今年的桑落美酒， 你要与谁一起畅饮倾谈？
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐