秋扇词 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

秋扇词 原文

莫道恩情无重来,人间荣谢递相催。

当时初入君怀袖,岂念寒炉有死灰。

秋扇词 现代文赏析、翻译

《秋扇词》现代文译文: 不要说恩情不会重新来过, 人间的荣华凋谢总是相互催逼。 当年初次被你珍藏在袖中时, 何曾想到会有被弃置冷炉的命运。

赏析: 这首咏物诗以秋扇为喻,通过扇子从受宠到被弃的经历,深刻揭示了人情冷暖与世事无常。诗人运用"荣谢递相催"的意象,将自然界的盛衰规律与人情世态的变化相映照,形成强烈的时空张力。后两句通过"初入怀袖"与"寒炉死灰"的鲜明对比,既写出了物之命运,更暗喻了人之际遇。诗人以冷静的笔触,在短短四句中完成了从希望到幻灭的情感历程,展现了他对世态炎凉的深刻洞察。诗中"岂念"二字尤为精警,既是扇子的自问,也是诗人对无常命运的诘问,体现了唐代咏物诗"托物言志"的典型特征。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】