移居 宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

移居 原文

移居山北向山南,天遣青风接笑谈。

无数凫雏穿稻塍,一群滩鹜语茭潭。

鹭临清沚贪心起,莲到黄昏笑靥含。

却忆姚家古藤下,鸟巾挂了旦眠酣。

移居 现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的宋诗赏析,希望能够对您有所帮助:

移居

山南之北迁山北,青风轻轻带笑谈。 一群雏凫穿稻田,滩上鹜鸟语连篇。 鹭鸟临清池心贪,黄昏莲笑靥难掩。 回忆姚家古藤下,鸟巾飘逸睡得酣。

这首诗描绘了诗人移居山北后的新生活。首句点明移居地点,次句用清风表明心志,青风象征着诗人的清廉与高尚。第三句通过描绘山间儿童嬉戏和鸟语花香,展现出诗人新居环境的宁静与和谐。第四句则以鹭鸟贪婪的情景反衬出诗人的淡泊与清高。第五句描绘黄昏莲花绽放的美丽,第六句则通过回忆过去的生活场景,表达诗人对过去生活的怀念。最后两句则以鸟巾飘逸的形象,表现出诗人生活的闲适与自在。整首诗语言清新自然,意境深远,充满了对生活的热爱和对自然的赞美。

译文:

我搬到了山北向南的地方,上天赐予我清风吹拂,带给我欢声笑语。无数小野鸭穿过稻田玩耍,一群滩上白鸭的交谈声此起彼伏。白鹭在清澈的水池中欲罢不能,傍晚莲花微笑着等待夜幕降临。这让我想起了姚家古藤下的生活,那里的生活是多么自由惬意。

总的来说,《移居》是一首优美的生活抒情诗,通过诗人对山间新居生活的生动描绘,表现出诗人对生活的热爱和对自然的赞美。整首诗语言简洁明了,意境深远,让人感受到了诗人淡泊名利、追求自由的精神世界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】