酬乐天闲卧见寄 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

酬乐天闲卧见寄 原文

散诞向阳眠,将闲敌地仙。

诗情茶助爽,药力酒能宣。

风碎竹间日,露明池底天。

同年未同隐,缘欠买山钱。

酬乐天闲卧见寄 现代文赏析、翻译

《酬乐天闲卧见寄》赏析

这首诗展现了诗人晚年闲适自得的生活状态,通过与友人白居易的唱和,表达了对隐逸生活的向往与现实羁绊的矛盾心理。

首联"散诞向阳眠,将闲敌地仙"以夸张笔法开篇,将闲适的午睡比作胜过神仙的生活,一个"敌"字巧妙点出闲适之乐的极致境界。颔联"诗情茶助爽,药力酒能宣"通过茶酒对举,勾勒出文人雅士的典型生活场景,茶助诗兴,酒宣药力,展现其养生之道与文艺情趣的完美结合。

颈联"风碎竹间日,露明池底天"转入景物描写,运用"碎"字形容阳光穿过竹叶的斑驳,以"明"字表现池水映天的清澈,炼字精妙,动静相宜。尾联"同年未同隐,缘欠买山钱"突然转折,道出与友人同隐未遂的遗憾,以诙谐口吻道出经济窘迫的现实困境,在洒脱中暗含无奈。

全诗语言清新自然,意境闲适淡远,展现了诗人晚年诗作中特有的旷达与幽默。诗人将日常生活的闲适情趣与对隐逸生活的向往巧妙融合,在轻松笔调中暗含对现实处境的感慨,体现了其"诗豪"的独特气质。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】