[唐] 刘禹锡
三千三百西江水，自古如今要路津。
月夜歌谣有渔父，风天气色属商人。
沙村好处多逢寺，山叶红时觉胜春。
行到南朝征战地，古来名将尽为神。
《自江陵沿流道中》赏析
这首七律以长江水道为线索，展现了诗人沿江而下时的所见所感。全诗以时空交织的笔法，将眼前景致与历史沉思融为一体。
首联"三千三百西江水，自古如今要路津"以数字开篇，突出长江水势之浩大，强调其作为交通要道的历史地位。"自古如今"四字，将时间维度拉长，为全诗奠定历史感的基调。
颔联"月夜歌谣有渔父，风天气色属商人"描绘江上两种典型生活场景：月夜渔歌的恬淡与风天商旅的繁忙。渔父与商人的对比，暗示着这条水道承载的不同人生。
颈联"沙村好处多逢寺，山叶红时觉胜春"转入岸上景致，沙村古寺与红叶青山相映成趣。"觉胜春"三字，道出秋色更胜春光的独特感受，体现诗人对自然之美的敏锐捕捉。
尾联"行到南朝征战地，古来名将尽为神"由景入情，转入历史沉思。诗人行至古战场，遥想南朝往事，感叹昔日名将都已化作神灵，流露出深沉的历史沧桑感。
现代文译文： 绵延三千三百里的西江水啊， 自古以来就是重要渡口要津。 月夜里飘荡着渔夫的歌谣， 风起时显露出商旅的形影。 沙岸村落风景佳处常见佛寺， 山间红叶灿烂时节更胜阳春。 行船来到南朝征战旧地， 古往今来的名将都已成为神明。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐