[唐] 刘禹锡
烂柯山下旧仙郎，列宿来添婺女光。
远放歌声分白纻，知传家学与青箱。
水朝沧海何时去，兰在幽林亦自芳。
闻说天台有遗爱，人将琪树比甘棠。
《衢州徐员外使君遗以缟纻兼竹书箱因成一篇用答佳贶》赏析
这首七律展现了诗人酬答友人的艺术功力。诗人以"烂柯山"典故开篇，将徐员外比作山中遇仙的樵夫，暗喻其超然物外的品格。颔联"列宿来添婺女光"巧妙运用星宿意象，既点明徐员外的籍贯（婺州），又暗赞其才华如星光璀璨。
颈联转入对赠礼的描写，"白纻"与"青箱"形成色彩对仗，前者象征高洁品格，后者承载家学传承。诗人通过"远放歌声"的想象，将实物馈赠升华为精神共鸣。腹联以"水朝沧海"与"幽兰自芳"构成意境对比，既表达对友人前程的期许，又暗含对其坚守本心的赞赏。
尾联用天台山典故收束全篇，"琪树比甘棠"的比喻既赞美徐员外的政绩，又将这份情谊升华为不朽的佳话。全诗用典精当，对仗工稳，在酬答中寄托了诗人对品格、学问、仕途的多重思考，展现了中唐文人酬唱诗的艺术高度。
现代文译文： 烂柯山下那位似仙的故人， 如群星为婺女座增添光芒。 你遥赠的白纻似传来清歌， 这青竹书箱承载家学渊源。 江水终将东流入海， 幽谷兰花自在芬芳。 听说你在天台留下仁政， 人们把玉树比作甘棠颂扬。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐