松滋渡望峡中 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

松滋渡望峡中 原文

渡头轻雨洒寒梅,云际溶溶雪水来。

梦渚草长迷楚望,夷陵土黑有秦灰。

巴人泪应猿声落,蜀客船从鸟道回。

十二碧峰何处所,永安宫外是荒台。

松滋渡望峡中 现代文赏析、翻译

《松滋渡望峡中》现代文赏析:

这首七律以松滋渡口为观察点,展现了诗人眺望三峡时的复杂心绪。首联"渡头轻雨洒寒梅,云际溶溶雪水来"勾勒出早春江畔的朦胧景象,细雨轻抚寒梅,远山积雪融化成溪流,画面清冷而富有生机。颔联"梦渚草长迷楚望,夷陵土黑有秦灰"转入历史沉思,茂盛的草木遮掩了楚国的遗迹,夷陵的黑土中埋藏着秦代战火的灰烬,时空在这里交错叠印。

颈联"巴人泪应猿声落,蜀客船从鸟道回"将听觉与视觉结合,猿猴哀鸣与巴人泪水相和,蜀地客船在险峻如鸟道的江流中艰难返航,暗示着旅途的艰辛与乡愁的沉重。尾联"十二碧峰何处所,永安宫外是荒台"以巫山十二峰的迷茫和永安宫遗址的荒凉作结,将个人感慨升华为对历史兴衰的深沉喟叹。

全诗以细腻的笔触描绘峡江风光,又巧妙融入历史典故,在空间转换中完成时间跨越,展现了诗人作为政治家的历史眼光和作为诗人的艺术敏感。寒梅、雪水、碧峰等意象清丽脱俗,而秦灰、荒台等典故又赋予诗歌厚重的历史质感,形成独特的艺术张力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】