[唐] 刘禹锡
世路山河险，君门烟雾深。
年年上高处，未省不伤心。
《九日登高》现代文译文： 人世间的道路比高山大河更险峻， 君王宫阙笼罩着难以看透的烟云。 年复一年登上这重阳高处眺望， 哪一次不是触目伤怀泪落沾襟？
赏析：
这首五言绝句以重阳登高为切入点，展现了诗人深沉的人生感慨。诗歌通过"山河险"与"烟雾深"的意象对比，既描绘了自然险阻，更暗喻仕途艰险。前两句"世路"对"君门"，"山河险"应"烟雾深"，形成工整的时空对照，暗示诗人身处政治漩涡的处境。
后两句"年年"与"未省"的转折尤为精妙，表面写重阳习俗，实则道尽宦海浮沉的辛酸。一个"伤"字，凝聚了诗人对人生际遇的深刻体悟。全诗仅二十字，却将自然景观与人生感悟完美融合，体现了诗人诗歌"简练含蓄"的艺术特色。
值得注意的是，诗中"高处"既是实指登高之地，又暗喻政治高位，这种双关手法展现了唐代文人特有的政治敏感与生命意识。在唐代政治环境下，这种含蓄的表达方式既抒发了真情实感，又避免了直言带来的政治风险。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐