[唐] 刘禹锡
蒙蒙篁竹下，有路上壶头。
汉垒麏鼯斗，蛮溪雾雨愁。
怀人敬遗像，阅世指东流。
自负霸王略，安知恩泽侯。
乡园辞石柱，筋力尽炎洲。
一以功名累，翻思马少游。
《经伏波神祠》赏析
这首五言古诗展现了诗人途经伏波将军马援祠时的复杂心绪。诗人以沉郁的笔调，将历史沧桑与个人感慨融为一体。
诗歌开篇以"蒙蒙篁竹"营造出幽深神秘的氛围，引领读者步入历史现场。"汉垒麏鼯斗"四句，通过麋鹿争斗、雾雨迷蒙的意象，暗示了当年征战的残酷与蛮荒之地的险恶。诗人面对马援遗像，既怀敬仰之情，又生出世事如流水的慨叹。
后六句转入深沉的人生思考。"自负霸王略"四句，既是对马援功业的追述，也暗含对功名富贵的质疑。结尾"一以功名累，翻思马少游"二句尤为警策，以马援之侄马少游淡泊名利的态度作对比，表达了诗人对功名羁绊的厌倦和对闲适生活的向往。
全诗结构严谨，由景入情，由古及今，最终落笔于对人生价值的思考，体现了诗人作为思想型诗人的特质。
现代文译文： 茂密竹丛笼罩的小路， 蜿蜒通向壶头山巅。 汉时营垒麋鹿相斗， 蛮荒溪涧雾雨含愁。 瞻仰遗像追思先贤， 看世事如江水东流。 自负有霸王之才略， 怎知封侯不过恩泽。 离别故乡的石柱标， 耗尽精力在炎荒州。 一旦被功名所拖累， 反倒羡慕马少游。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐