[宋] 丘葵
当时石上谁为镌，亭已荒芜字俨然。
七十二年几陵谷，道人曾共字同年。
游碧霄石镌一寿字今七十二年
宋 丘葵
当时石上谁为镌，亭已荒芜字俨然。 七十二年几陵谷，道人曾共字同年。
译文：
当年在这块石头上是谁题写的，早已不在的亭子的石壁上，寿字依然清晰可见。七十二年之间，世间的陵谷几经变幻，只有我和这个寿字的老人曾是同年。
赏析：
碧霄亭畔的石壁，有别人题的“寿”字，丘葵却说“当时石上谁为镌”，意思是，我到这里一看，那亭已荒芜，而那“寿”字却依然如故。一个“寿”字究竟刻于何时，已不可考，但丘葵此说，却隐含了这“寿”字非同寻常。它似乎在昭示人们，不管世事如何变化，无论人间沧桑，无论朝代更迭，人的长寿却是永恒的。这是丘葵的心语，是他的信念所在。他还接着说“亭已荒芜字俨然”，即这个亭子荒芜残败了，而那个字却安然无恙；即便在荒芜的石头上，依然笔迹清晰如初，“俨然”二字显得尤其精美。由此可见古人留墨刻石之艺术的确很有哲理性。七十二年之间，世间的陵谷几经变幻，“几陵谷”，三个字令人想到经年的沧海桑田，丘葵与那寿字都经历了多少世间的风雨沧桑。“道人曾共字同年”，当年的亭台诗人与那苍老的石刻寿者一同见证了人间的风云变幻和岁月沧桑。真是虽有壮志凌云，但无常人生，任谁也无法超越时间的局限。这首诗的主旨正在这里。“寿”字的沧桑与作者对人生的感慨显得凝重而深远。但尽管如此，“几陵谷”的感慨却又是无法排遣的，这也正透露了作者人世的无奈。
丘葵这首诗中说的碧霄亭中的“寿”字，在南安军中乡贤祠内墙壁上亦有之。它比朱熹题的“寿”字还多出一个字，也更有内涵，更有韵味。
微信扫一扫
丘葵诗词推荐