[唐] 刘禹锡
二十馀年作逐臣，归来还见曲江春。
游人莫笑白头醉，老醉花间有几人。
《杏园花下酬乐天见赠》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出诗人二十载贬谪生涯后的沧桑心境。首句"二十馀年作逐臣"如金石坠地，道尽政治沉浮的漫长艰辛。一个"逐"字，既写实又含悲愤，将诗人半生飘零的境遇凝练呈现。
次句"归来还见曲江春"笔锋陡转，以永恒不变的曲江春色反衬人事变迁。春景依旧而青丝成雪，这种时空对照中暗含多少物是人非的感慨。"还见"二字看似平淡，却蕴含着劫后余生的复杂心绪。
后两句"游人莫笑白头醉，老醉花间有几人"将诗意推向高潮。白头醉饮本为颓唐之态，诗人却以反问语气赋予其特殊价值——历经沧桑后的沉醉，实为对生命真谛的领悟。这种醉，是对政治黑暗的超越，也是对自然之美的虔诚。
现代文译文： 二十多年身为贬谪之臣， 归来犹见曲江春色新。 游人莫笑我白发醉倒， 花间老醉能有几多人？
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐